Skateboard User Manual and Safety Guide

Warning:

Skate safely! For best protection wear a safety certified helmet, as well as knee, elbow, wrist protection and flat soled shoes. Skateboarding is a dangerous activity. Avoid high speeds and going down hills. Even at low speeds, serious injury or death can occur.

Use of safety gear, taking lessons, riding responsibly within your skill level and abilities, as well as using common sense, can all reduce the risk of serious injuries or death. Know how to stop your skateboard before you start skating. Never hitch a ride from a car, bus, truck, bicycle, or any vehicle. Follow all traffic and pedestrian rules. Stay out of water and check all nuts and bolts periodically for proper adjustment and tightness. Replace worn parts as needed.

Skateboarding accidents happen, so you should always know what to do in emergency situations. Don’t panic. Call 911 (North America), 112 (Europe), or your regional emergency number in your specific country for medical assistance or an ambulance.

Instructions for use:

• Before each use ensure you are wearing the appropriate safety gear.
• Choose to skateboard in designated recreational areas or empty places which allow you plenty of room and the ability to improve your skills. Stay away from traffic and crowds. Follow all traffic and pedestrian rules.
• Children under 8 years of age should be supervised at all times when skateboarding.
• To brake take one foot off the board and then drag to reduce speed.
• Steer your board by leaning left to go left, and right to go right. Loosen or tighten your trucks to give you more or less leverage as needed when steering. Be careful not to loosen too much, making sure the locking nut on the kingpin is engaged. Be careful not to tighten too tight where the trucks do not properly turn.
• Remember to skate at a speed you are comfortable with and to understand your own ability level.
• Learn everything slowly, including new tricks. When losing balance don’t wait until you fall, step off and start again. Ride down gentle slopes at first. Only ride slopes where your speed is only as fast as you can run off the board without falling.
• Before jumping off the skateboard understand where it may go as it could injure someone else.
• Most serious skateboard injuries are broken bones so learn to fall (by rolling if possible) without the skateboard first.
• Skateboarders starting to learn should try with a friend or parent. Most bad accidents happen in the first month.
• Do not skate in the rain, mud, dirt, grass, or uneven surfaces as those conditions may cause you to slip or fall. Skate on clean, dry, smoothly paved or concrete surfaces.
• Join a club or get skateboarding lessons in your area and learn more. Prove you are a good skateboarder and care about yourself and others.

Maintenance instructions:

• Do not modify or alter this skateboard other than replacing worn components with new compatible components. Altering or modifying can impair safety.
• Regularly check the deck and all components. Regular maintenance enhances the safety of the equipment.
• Be sure that all nuts and bolts are properly tightened.
• Self-locking nuts and other self-locking fixings can loosen and lose their effectiveness. Regularly tighten and replace immediately when worn.
• Check the deck and all components for splinters, cracks, and chips. Remove any sharp edges created through general use. Replace the deck or any individual components when worn.
• Maintain your bearings and keep them clean. Make sure they spin freely. You can lightly oil the bearing but too much oil can attract dirt. Over time bearings will need to be replaced as part of normal wear. This board will accept upgraded bearings.
• Replace the wheels and truck cushions when worn. Check wheels for flat spots and truck threads for wear and replace those components when worn.
• Store in a clean and dry environment. Avoid skating in the rain, mud, dirt, or grass as these and other conditions are unsafe and may damage the skateboard and its components.

Warranty:

All NHS manufactured skateboards are warranted against manufacturer defect in materials or workmanship for 120 days from date of purchase. This applies only to the original owner and must be accompanied by the original sales receipt as proof of purchase.

This warranty does not apply to damage resulting from impact or improper use, stress cracks, water damage, user error, improper set up or maintenance, or normal wear.

For more information about what is covered by the warranty or file a warranty claim visit https://nhs-inc.com/info/warranty.

All claims are at the sole discretion of the warranty technician and NHS, Inc. staff. Our intent is to honor legitimate warranty claims and replace defective product for our customers.

Santa Cruz, Creature, Independent Truck Company, Krux, Bullet, and OJ are registered trademarks of NHS, Inc.; Slime Balls© NHS, Inc.; 104 Bronson Street STE 9, Santa Cruz, CA, USA 95062 - Tel: 831 459 7800 - https://nhs-inc.com/

Spanish:

Advertencia:

¡Patina con seguridad! Para una mayor protección, utiliza un casco homologado, así como rodilleras, coderas, muñequeras y calzado de suela plana. La práctica del monopatín es una actividad peligrosa. Evita las altas velocidades y bajar cuestas. Incluso a baja velocidad, pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

El uso de equipos de seguridad, la asistencia a clases, la conducción responsable dentro de tu nivel de habilidad y tus capacidades, así como el uso del sentido común, pueden reducir el riesgo de lesiones graves o de muerte. Aprende a parar el monopatín antes de empezar a patinar. No te agarres nunca a un coche, autobús, camión, bicicleta o cualquier otro vehículo. Respeta todas las normas de tráfico y peatonales. Protege el patín del agua y comprueba periódicamente que todas las tuercas y tornillos están bien ajustados y apretados. Sustituye las piezas desgastadas cuando sea necesario.

Los accidentes de monopatín ocurren, por lo que siempre debes saber que hacer en situaciones de emergencia. Que no cunda el pánico. Llama al 911 (Norteamérica), al 112 (Europa) o al número regional de emergencias de tu país para solicitar asistencia médica o una ambulancia.

Instrucciones de uso:

• Antes de cada uso, asegúrate de llevar el equipo de seguridad adecuado.
• Elige montar en monopatín en zonas recreativas designadas o lugares vacíos que te permitan disponer de mucho espacio y mejorar tus habilidades. Mantente alejado del tráfico y de las multitudes. Respeta todas las normas de tráfico y circulación de peatones.
• Los niños menores de 8 años deben estar supervisados en todo momento cuando monten en monopatín.
• Para frenar, saca un pie de la tabla y arrástralo sobre la superficie de la carretera para reducir la velocidad.
• Dirige tu tabla inclinándote a la izquierda para ir a la izquierda y a la derecha para ir a la derecha. Afloja o aprieta los ejes para hacer más o menos palanca cuando lo necesites. Ten cuidado de no aflojarlos demasiado, asegurándote de que la tuerca de bloqueo del pivote esté encajada. Ten cuidado de no apretar demasiado hasta el punto de que los ejes no giren correctamente.
• Recuerda patinar a una velocidad con la que te sientas cómodo y conocer tu propio nivel de habilidad.
• Aprende todo poco a poco, incluidos los trucos nuevos. Cuando pierdas el equilibrio, no esperes a caerte, bájate y vuelve a empezar. Desciende por pendientes suaves al principio. Baja sólo por pendientes en las que tu velocidad sea adecuada para que puedas bajar del patín sin caerte.
• Antes de saltar del monopatín, asegúrate a dónde puede ir a parar, ya que podría lesionar a otra persona.
• Las lesiones más graves con el monopatín son las fracturas óseas, así que aprende primero a caer (rodando si es posible) sin el monopatín.
• Los patinadores que empiezan a aprender deben intentarlo con un amigo o con sus padres. La mayoría de los accidentes graves ocurren en el primer mes.
• No patines con lluvia, barro, suciedad, hierba o superficies irregulares, ya que estas condiciones pueden provocar resbalones o caídas. Patina sobre superficies limpias, secas y lisas, pavimentadas o de hormigón.
• Únete a un club o recibe clases de monopatín en tu zona y aprende más. Demuestra que eres un buen skater y que te preocupas por ti mismo y por los demás.

Instrucciones de mantenimiento:

• No modifiques ni alteres este monopatín más allá de la sustitución adecuada de los componentes desgastados por componentes nuevos compatibles. Alterar o modificar puede perjudicar la seguridad.
• Comprueba regularmente la tabla y todos los componentes. Un mantenimiento regular aumenta la seguridad del equipo.
• Asegúrate de que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados.
• Las tuercas autoblocantes y otras fijaciones autoblocantes pueden aflojarse y perder su eficacia. Apriétalos con regularidad y sustitúyelos inmediatamente cuando se desgasten.
• Comprueba si hay astillas, grietas o desconchones en la tabla y en todos sus componentes. Elimina los bordes afilados creados por el uso general. Sustituye la tabla o los componentes individuales cuando estén desgastados.
• Mantén tus rodamientos limpios y secos. Asegúrate de que giran libremente. Puedes engrasar ligeramente el rodamiento, pero demasiado aceite puede atraer la suciedad. Con el tiempo los rodamientos necesitarán ser reemplazados como parte del desgaste normal. Este monopatín permite sustituir rodamientos con unos de mayor calidad.
• Sustituye las ruedas, gomas y ejes cuando estén desgastados. Comprueba si hay puntos planos en las ruedas y si las tuercas de los ejes están desgastadas y sustituye esos componentes cuando estén desgastados.
• Guárdalo en un lugar limpio y seco. Evita patinar bajo la lluvia, el barro, la suciedad o la hierba, ya que estas y otras condiciones no son seguras y pueden dañar el monopatín y sus componentes.

Garantía:

Todos los monopatines fabricados por NHS están garantizados contra defectos de fabricación en materiales o mano de obra durante 120 días a partir de la fecha de compra. Esto se aplica únicamente al propietario original y debe ir acompañado del recibo de compra original como comprobante.

Esta garantía no se aplica a los daños resultantes de golpes o uso indebido, grietas por tensión, daños por agua, errores del usuario, configuración o mantenimiento incorrectos, o desgaste normal.

Para obtener más información sobre lo que cubre la garantía o presentar una reclamación de garantía, visita https://nhs-inc.com/info/warranty.

Las reclamaciones serán revisadas por el departamento técnico de garantías y el personal de NHS, Inc. Nuestra intención es cumplir con las reclamaciones aceptadas  por garantía y reemplazar los productos defectuosos para nuestros clientes.

French:

Attention :

Patinez en toute sécurité ! Pour une meilleure protection, portez un casque certifié, ainsi que des protections pour les genoux, les coudes et les poignets et des chaussures à semelle plate. Le skateboard est une activité dangereuse. Évitez les vitesses élevées et les descentes. Même à faible vitesse, des blessures graves ou la mort peuvent survenir.

L'utilisation d'équipements de sécurité, le fait de prendre des leçons, de rouler de manière responsable en fonction de son niveau et de ses capacités, ainsi que l'utilisation du bon sens, peuvent tous réduire le risque de blessures graves ou de décès. Sachez comment arrêter votre skateboard avant de commencer à patiner. Ne faites jamais du stop à partir d'une voiture, d'un bus, d'un camion, d'un vélo ou de tout autre véhicule. Respectez toutes les règles de la circulation et des piétons. Restez hors de l'eau et vérifiez périodiquement que tous les écrous et boulons sont bien ajustés et serrés. Remplacez les pièces usées si nécessaire.

Les accidents de skateboarding arrivent, il faut donc toujours savoir quoi faire en cas d'urgence. Ne paniquez pas. Appelez le 911 (Amérique du Nord), le 112 (Europe) ou le numéro d'urgence régional de votre pays pour obtenir une assistance médicale ou une ambulance.

Mode d'emploi :

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que vous portez l'équipement de sécurité approprié.
• Choisissez de faire du skateboard dans des zones de loisirs désignées ou dans des endroits vides qui vous laissent beaucoup d'espace et la possibilité d'améliorer vos compétences. Restez à l'écart de la circulation et des foules. Respectez toutes les règles de la circulation et des piétons.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être surveillés à tout moment lorsqu'ils font du skateboard.
• Pour freiner, il faut retirer un pied de la planche et le faire glisser sur la chaussée pour réduire la vitesse.
• Dirigez votre planche en vous penchant à gauche pour aller à gauche, et à droite pour aller à droite. Desserrez ou serrez vos béquilles pour avoir plus ou moins d'influence sur la direction. Veillez à ne pas trop desserrer, en vous assurant que l'écrou de blocage de la cheville ouvrière est engagé. Veillez à ne pas serrer trop fort pour que les bogies ne puissent pas tourner correctement.
• N'oubliez pas de patiner à une vitesse avec laquelle vous êtes à l'aise et de comprendre votre propre niveau d'aptitude.
• Apprenez tout lentement, y compris les nouvelles figures. Lorsque vous perdez l'équilibre, n'attendez pas de tomber, descendez et recommencez. Descendez d'abord des pentes douces. Ne descendez que des pentes où votre vitesse est limitée à celle que vous pouvez atteindre sans tomber.
• Avant de sauter du skateboard, comprenez où il peut aller car il pourrait blesser quelqu'un d'autre.
• La plupart des blessures graves liées au skateboard sont des fractures, alors apprenez d'abord à tomber (en roulant si possible) sans le skateboard.
• Les skateurs qui commencent à apprendre doivent essayer avec un ami ou un parent. La plupart des accidents graves se produisent au cours du premier mois.
• Ne patinez pas sous la pluie, dans la boue, la saleté, l'herbe ou sur des surfaces inégales, car ces conditions peuvent vous faire glisser ou tomber. Patinez sur des surfaces propres, sèches, lisses, pavées ou en béton.
• Rejoignez un club ou prenez des cours de skateboard dans votre région et apprenez-en davantage. Prouve que tu es un bon skateur et que tu te soucies de toi et des autres.

Instructions d'entretien :

• Ne pas modifier ou altérer ce skateboard autrement qu'en remplaçant correctement les composants usés par des composants neufs compatibles. L'altération ou la modification peut nuire à la sécurité.
• Vérifiez régulièrement le pont et tous les composants. Un entretien régulier renforce la sécurité de l'équipement.
• Veillez à ce que tous les écrous et boulons soient correctement serrés.
• Les écrous autobloquants et autres fixations autobloquantes peuvent se desserrer et perdre leur efficacité. Resserrez-les régulièrement et remplacez-les immédiatement lorsqu'ils sont usés.
• Vérifiez que la plate-forme et tous les composants ne comportent pas d'échardes, de fissures ou d'éclats. Retirez toute arête vive créée par l'utilisation générale. Remplacez le plateau ou les composants individuels lorsqu'ils sont usés.
• Entretenez vos roulements en les gardant propres et secs. Assurez-vous qu'ils tournent librement. Vous pouvez huiler légèrement le roulement, mais trop d'huile peut attirer la saleté. Avec le temps, les roulements devront être remplacés dans le cadre d'une usure normale. Cette planche accepte les roulements améliorés.
• Remplacez les roues et les coussins du chariot lorsqu'ils sont usés. Vérifiez l'absence de méplats sur les roues et l'usure des filets des bogies et remplacez ces éléments lorsqu'ils sont usés.
• Stockez dans un environnement propre et sec. Évitez de patiner sous la pluie, dans la boue, la saleté ou dans l'herbe, car ces conditions, entre autres, ne sont pas sûres et peuvent endommager le skateboard et ses composants.

Garantie :

Toutes les planches à roulettes fabriquées par NHS sont garanties contre tout défaut de matériel ou de fabrication pendant 120 jours à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au propriétaire initial et doit être accompagnée du ticket de caisse original comme preuve d'achat.

Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un choc ou d'une utilisation inappropriée, de fissures dues à la tension, de dégâts causés par l'eau, d'une erreur de l'utilisateur, d'un réglage ou d'un entretien inapproprié ou d'une usure normale.

Pour plus d'informations sur ce qui est couvert par la garantie ou pour déposer une demande de garantie, visitez le site https://nhs-inc.com/info/warranty.

Toutes les réclamations sont à la seule discrétion du technicien de garantie et du personnel de NHS, Inc. Notre intention est d'honorer les demandes de garantie légitimes et de remplacer les produits défectueux pour nos clients.

Italian:

Attenzione:

Skateate in sicurezza! Per una protezione ottimale, indossate un casco certificato, oltre a protezioni per ginocchia, gomiti e polsi e scarpe con suola piatta. Lo skateboarding è un'attività pericolosa. Evitate le alte velocità e le discese. Anche a bassa velocità possono verificarsi lesioni gravi o mortali.

L'uso di dispositivi di sicurezza, la frequenza delle lezioni, l'uso responsabile dello skateboard in base al proprio livello e alle proprie capacità e l'uso del buon senso possono ridurre il rischio di lesioni gravi o di morte. Sapere come fermare lo skateboard prima di iniziare a skateare. Non fatevi mai dare un passaggio da un'auto, un autobus, un camion, una bicicletta o qualsiasi altro veicolo. Seguire tutte le regole del traffico e dei pedoni. Rimanere al riparo dall'acqua e controllare periodicamente che tutti i dadi e i bulloni siano regolati e stretti correttamente. Sostituire le parti usurate se necessario.

Gli incidenti con lo skateboard possono capitare, quindi bisogna sempre sapere cosa fare in situazioni di emergenza. Non fatevi prendere dal panico. Chiamate il 911 (Nord America), il 112 (Europa) o il numero di emergenza regionale del vostro Paese per ricevere assistenza medica o un'ambulanza.

Istruzioni per l'uso:

• Prima di ogni utilizzo, assicurarsi di indossare l'attrezzatura di sicurezza adeguata.
• Scegliete di andare in skateboard in aree ricreative designate o in luoghi vuoti che vi consentano di avere molto spazio e di migliorare le vostre capacità. State lontani dal traffico e dalla folla. Seguite tutte le regole del traffico e dei pedoni.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere sempre sorvegliati quando usano lo skateboard.
• Per frenare, togliere un piede dalla tavola e trascinare sulla superficie stradale per ridurre la velocità.
• Per governare la tavola, inclinatevi a sinistra per andare a sinistra e a destra per andare a destra. Allentare o stringere i truck per ottenere una leva maggiore o minore a seconda delle esigenze di governo. Fate attenzione a non allentare troppo, assicurandovi che il dado di bloccaggio sul perno di articolazione sia inserito. Fare attenzione a non stringere troppo, in modo che i carrelli non girino correttamente.
• Ricordate di skateare a una velocità con cui vi sentite a vostro agio e di capire il vostro livello di abilità.
• Imparate tutto lentamente, compresi i nuovi comprese le nuove manovre. Quando perdete l'equilibrio non aspettate di cadere, scendete e ricominciate. All'inizio scendete su pendii dolci. Percorrete solo pendii in cui la vostra velocità è pari a quella che riuscite a raggiungere senza cadere.
• Prima di saltare dallo skateboard, capire dove può andare a finire perché potrebbe ferire qualcun altro.
• La maggior parte delle lesioni gravi da skateboard è costituita da ossa rotte, quindi imparate prima a cadere (possibilmente rotolando) senza lo skateboard.
• Gli skater che iniziano a imparare dovrebbero provare con un amico o un genitore. La maggior parte degli incidenti gravi avviene nel primo mese.
• Non skateare sotto la pioggia, nel fango, nella sporcizia, nell'erba o su superfici irregolari, perché queste condizioni possono causare scivolate o cadute. Skateare su superfici pulite, asciutte e lisce, pavimentate o in cemento.
• Iscrivetevi a un club o prendete lezioni di skateboard nella vostra zona e imparate di più. Dimostrate di essere un buon skateboarder e di avere a cuore voi stessi e gli altri.

Istruzioni per la manutenzione:

• Non modificare o alterare questo skateboard se non sostituendo correttamente i componenti usurati con altri nuovi e compatibili. Le alterazioni o le modifiche possono compromettere la sicurezza.
• Controllare regolarmente La tavola e tutti i componenti. Una manutenzione regolare aumenta la sicurezza dell'attrezzatura.
• Assicurarsi che tutti i dadi e i bulloni siano ben stretti.
• I dadi e gli altri elementi di fissaggio autobloccanti possono allentarsi e perdere la loro efficacia. Stringere regolarmente e sostituire immediatamente quando sono usurati.
• Controllare che la tavola e tutti i componenti non presentino schegge, incrinature e scheggiature. Rimuovere eventuali bordi taglienti causati dall'uso generale. Sostituire La tavola o i singoli componenti se usurati.
• Eseguire la manutenzione dei cuscinetti mantenendoli puliti e asciutti. Assicuratevi che girino liberamente. È possibile oliare leggermente il cuscinetto, ma un eccesso di olio può attirare lo sporco. Con il tempo i cuscinetti dovranno essere sostituiti come parte della normale usura. Su questo skateboard si possono montare nuovi cuscinetti.
• Sostituire le ruote e i gommini del carrello quando sono usurati. Controllate che le ruote non siano piatte e che le filettature del carrello non siano usurate e sostituite questi componenti quando sono usurati.
• Conservare in un ambiente pulito e asciutto. Evitare di skateare sotto la pioggia, il fango, la sporcizia o l'erba, poiché queste e altre condizioni non sono sicure e possono danneggiare lo skateboard e i suoi componenti.

Garanzia:

Tutti gli skateboard prodotti da NHS sono garantiti contro i difetti di fabbricazione nei materiali o nella lavorazione per 120 giorni dalla data di acquisto. Questa garanzia è valida solo per il proprietario originale e deve essere accompagnata dalla ricevuta d'acquisto originale come prova d'acquisto.

La garanzia non si applica a danni derivanti da urti o uso improprio, incrinature da stress, danni da acqua, errore dell'utente, impostazione o manutenzione impropria o normale usura.

Per ulteriori informazioni su ciò che è coperto dalla garanzia o per presentare un reclamo in garanzia, visitare il sito https://nhs-inc.com/info/warranty.

Tutti i reclami sono ad esclusiva discrezione del tecnico addetto alla garanzia e del personale di NHS, Inc. Il nostro intento è quello di onorare le richieste di garanzia legittime e di sostituire i prodotti difettosi per i nostri clienti.

German:

Warnung:

Sicher skaten! Der beste Schutz ist ein Helm mit Sicherheitszertifikat sowie Knie-, Ellbogen- und Handgelenkschutz und Schuhe mit flachen Sohlen. Skateboarding ist eine gefährliche Aktivität. Vermeiden Sie hohe Geschwindigkeiten und das Befahren von Hügeln. Selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen.

Die Verwendung von Sicherheitsausrüstung, die Teilnahme am Unterricht, verantwortungsbewusstes Fahren im Rahmen Ihrer Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie gesunder Menschenverstand können das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes verringern. Lernen, wie Sie Ihr Skateboard anhalten können, bevor Sie mit dem Skaten beginnen. Lassen Sie sich niemals von einem Auto, Bus, Lkw, Fahrrad oder anderen Fahrzeugen anziehen. Befolgen Sie alle Verkehrs- und Fußgängerregeln. Halten Sie sich von Wasser fern und überprüfen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben auf korrekte Einstellung und festen Sitz. Ersetzen Sie verschlissene Teile nach Bedarf.

Unfälle beim Skateboarden kommen vor, deshalb sollten Sie immer wissen, was in Notsituationen zu tun ist. Geraten Sie nicht in Panik. Rufen Sie 911 (Nordamerika), 112 (Europa) oder Ihre regionale Notrufnummer in Ihrem Land an, um medizinische Hilfe oder einen Krankenwagen zu erhalten.

Gebrauchsanweisung:

• Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz, dass Sie die entsprechende Schutzausrüstung tragen.
• Fahren Sie auf ausgewiesenen Freizeitflächen oder leeren Plätzen Skateboard, die Ihnen viel Platz und die Möglichkeit bieten, Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Halten Sie sich vom Verkehr und von Menschenmengen fern. Befolgen Sie alle Verkehrs- und Fußgängerregeln.
• Kinder unter 8 Jahren sollten beim Skateboardfahren immer beaufsichtigt werden.
• Um zu bremsen, nehmen Sie einen Fuß vom Brett und stellen ihn dann auf die Fahrbahn, um die Geschwindigkeit zu verringern.
• Lenke dein Board, indem du dich nach links lehnst, um nach links zu fahren, und nach rechts, um nach rechts zu fahren. Lockern oder spannen Sie Ihre Trucks, um je nach Bedarf mehr oder weniger Hebelwirkung beim Lenken zu haben. Achten Sie darauf, die Achsen nicht zu sehr zu lockern, und stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmutter am Achsschenkel eingerastet ist. Achten Sie darauf, die Achsen nicht zu fest anzuziehen, so dass sie sich nicht mehr richtig drehen lassen.
• Denken Sie daran, mit einer Geschwindigkeit zu rollen, die Sie gut beherrschen, und Ihr eigenes Leistungsniveau zu kennen.
• Lernen Sie alles langsam, auch neue Tricks. Wenn du das Gleichgewicht verlierst, warte nicht, bis du fällst, sondern steige ab und fange von vorne an. Fahren Sie zunächst sanfte Hänge hinunter. Fahren Sie nur auf Hängen, auf denen Sie nur so schnell sind, wie Sie vom Brett laufen können, ohne zu stürzen.
• Bevor du vom Skateboard springst, mach dir klar, wo es hinfliegen kann, denn es könnte jemand anderen verletzen.
• Die meisten schwerwiegenden Skateboard-Verletzungen sind Knochenbrüche. Lernen Sie daher zuerst, ohne das Skateboard zu stürzen (wenn möglich durch abrollen).
• Skateboarder, die anfangen zu lernen, sollten es mit einem Freund oder einem Elternteil versuchen. Die meisten schweren Unfälle passieren im ersten Monat.
• Fahren Sie nicht im Regen, im Schlamm, im Dreck, im Gras oder auf unebenen Flächen, da Sie unter diesen Bedingungen ausrutschen oder stürzen könnten. Fahren Sie auf sauberen, trockenen, glatten Pflaster- oder Betonflächen.
• Treten Sie einem Verein bei oder nehmen Sie Skateboardunterricht in Ihrer Nähe und lernen Sie mehr. Beweise, dass du ein guter Skateboarder bist und dich um dich und andere kümmerst.

Anweisungen zur Wartung:

• Modifizieren oder verändern Sie dieses Skateboard nicht, außer Sie ersetzen verschlissene Komponenten durch neue, kompatible Komponenten. Veränderungen oder Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Deck und alle Komponenten. Eine regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit des Geräts.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern richtig angezogen sind.
• Selbstsichernde Muttern und andere selbstsichernde Befestigungen können sich lockern und ihre Wirksamkeit verlieren. Ziehen Sie sie regelmäßig nach und ersetzen Sie sie sofort, wenn sie abgenutzt sind.
• Überprüfen Sie das Deck und alle Komponenten auf Splitter, Risse und Späne. Entfernen Sie alle scharfen Kanten, die durch den allgemeinen Gebrauch entstanden sind. Ersetzen Sie das Deck oder einzelne Komponenten, wenn sie abgenutzt sind.
• Pflegen Sie Ihre Lager, indem Sie sie sauber und trocken halten. Achten Sie darauf, dass sie sich frei drehen. Sie können die Lager leicht einölen, aber zu viel Öl kann Schmutz anziehen. Mit der Zeit müssen die Lager als Teil des normalen Verschleißes ersetzt werden. Dieses Board ist für nachgerüstete Lager geeignet.
• Ersetzen Sie die Räder und Achsen, wenn sie abgenutzt sind. Prüfen Sie die Räder auf flache Stellen und die Gewinde der Achse auf Verschleiß und ersetzen Sie diese Komponenten, wenn sie abgenutzt sind.
• Lagern Sie es in einer sauberen und trockenen Umgebung. Vermeiden Sie es, im Regen, Schlamm, Schmutz oder Gras zu skaten, da diese und andere Bedingungen unsicher sind und das Skateboard und seine Komponenten beschädigen können.

Garantie:

Für alle von NHS hergestellten Skateboards gilt eine Garantie von 120 Tagen ab Kaufdatum auf Material- oder Verarbeitungsfehler. Dies gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und muss mit dem Original-Kaufbeleg als Kaufnachweis belegt werden.

Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Stöße oder unsachgemäßen Gebrauch, Spannungsrisse, Wasserschäden, Benutzerfehler, unsachgemäße Einrichtung oder Wartung oder normalen Verschleiß entstehen.

Weitere Informationen über die Garantieleistungen und die Anmeldung eines Garantieanspruchs finden Sie unter https://nhs-inc.com/info/warranty.

Alle Ansprüche liegen im alleinigen Ermessen des Garantietechnikers und der Mitarbeiter von NHS, Inc. Unsere Absicht ist es, berechtigte Garantieansprüche zu honorieren und defekte Produkte für unsere Kunden zu ersetzen.

Dutch:

Waarschuwing:

Veilig skaten! Draag voor de beste bescherming een veiligheidshelm, knie-, elleboog- en polsbescherming en schoenen met platte zolen. Skateboarden is een gevaarlijke activiteit. Vermijd hoge snelheden en het afdalen van heuvels. Zelfs bij lage snelheden kunnen ernstige verwondingen of de dood het gevolg zijn.

Het gebruik van veiligheidsuitrusting, het volgen van lessen, verantwoord rijden binnen je niveau en mogelijkheden, en je gezond verstand gebruiken, kunnen allemaal het risico op ernstige verwondingen of de dood verminderen. Weet hoe je je skateboard moet stoppen voordat je gaat skaten. Lift nooit mee met een auto, bus, vrachtwagen, fiets of ander voertuig. Volg alle verkeers- en voetgangersregels. Blijf uit het water en controleer regelmatig of alle bouten en moeren goed zijn afgesteld en vastzitten. Vervang versleten onderdelen indien nodig.

Skateboardongevallen gebeuren, dus je moet altijd weten wat je moet doen in noodsituaties. Raak niet in paniek. Bel 911 (Noord-Amerika), 112 (Europa) of het regionale noodnummer in uw land voor medische hulp of een ambulance.

Gebruiksaanwijzing:

• Controleer voor elk gebruik of u de juiste veiligheidsuitrusting draagt.
• Kies ervoor om te skateboarden in aangewezen recreatiegebieden of op lege plaatsen die je veel ruimte geven en de mogelijkheid om je vaardigheden te verbeteren. Blijf uit de buurt van verkeer en mensenmassa's. Volg alle verkeers- en voetgangersregels.
• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten te allen tijde onder toezicht staan bij het skateboarden.
• Om te remmen neemt u één voet van de plank en sleept u over het wegdek om de snelheid te verminderen.
• Stuur je board door naar links te leunen om naar links te gaan, en naar rechts om naar rechts te gaan. Draai je trucks los of vast om je meer of minder hefboomwerking te geven bij het sturen. Let erop dat je niet te los draait, zodat de borgmoer op de kingpin vastzit. Let op dat u de trucks niet te strak aantrekt, zodat ze niet goed draaien.
• Denk eraan te schaatsen op een snelheid waar u zich prettig bij voelt en uw eigen vaardigheidsniveau te begrijpen.
• Leer alles langzaam, ook nieuwe trucs. Wacht bij evenwichtsverlies niet tot je valt, stap af en begin opnieuw. Rij eerst op zachte hellingen. Rijd alleen hellingen waar je snelheid alleen zo hoog is als je van het board af kunt lopen zonder te vallen.
• Voordat u van het skateboard springt, moet u begrijpen waar het heen kan gaan, omdat het iemand anders kan verwonden.
• De meeste ernstige skateboardverwondingen zijn botbreuken, dus leer eerst te vallen (door te rollen indien mogelijk) zonder het skateboard.
• Skateboarders die beginnen te leren moeten het samen met een vriend of ouder proberen. De meeste ongelukken gebeuren in de eerste maand.
• Schaats niet in de regen, modder, vuil, gras of op een oneffen ondergrond, want dan kun je uitglijden of vallen. Schaats op schone, droge, gladde verharde of betonnen oppervlakken.
• Word lid van een club of krijg skateboardles bij jou in de buurt en leer meer. Laat zien dat je een goede skateboarder bent en geef om jezelf en anderen.

Onderhoudsinstructies:

• Wijzig of modificeer dit skateboard niet anders dan door versleten onderdelen te vervangen door nieuwe, compatibele onderdelen. Aanpassingen of wijzigingen kunnen de veiligheid in gevaar brengen.
• Controleer regelmatig het dek en alle onderdelen. Regelmatig onderhoud verhoogt de veiligheid van de apparatuur.
• Zorg ervoor dat alle bouten en moeren goed vastzitten.
• Zelfborgende moeren en andere zelfborgende bevestigingen kunnen losraken en hun doeltreffendheid verliezen. Regelmatig aandraaien en onmiddellijk vervangen wanneer ze versleten zijn.
• Controleer het dek en alle onderdelen op splinters, scheuren en spaanders. Verwijder scherpe randen die zijn ontstaan door algemeen gebruik. Vervang het dek of individuele onderdelen wanneer deze versleten zijn.
• Onderhoud uw lagers door ze schoon en droog te houden. Zorg ervoor dat ze vrij ronddraaien. U kunt het lager lichtjes oliën, maar te veel olie kan vuil aantrekken. Na verloop van tijd moeten de lagers worden vervangen als onderdeel van de normale slijtage. Dit bord is geschikt voor verbeterde lagers.
• Vervang de wielen en truckkussens wanneer deze versleten zijn. Controleer de wielen op platte plekken en de schroefdraad van de truck op slijtage en vervang deze onderdelen wanneer ze versleten zijn.
• Bewaar in een schone en droge omgeving. Vermijd skaten in de regen, modder, vuil of gras, aangezien deze en andere omstandigheden onveilig zijn en het skateboard en de onderdelen ervan kunnen beschadigen.

Garantie:

Alle door NHS vervaardigde skateboards hebben een garantie van 120 dagen vanaf de datum van aankoop tegen materiaal- en fabricagefouten. Dit geldt alleen voor de oorspronkelijke eigenaar en moet vergezeld gaan van het originele aankoopbewijs.

Deze garantie geldt niet voor schade als gevolg van schokken of oneigenlijk gebruik, spanningsscheuren, waterschade, gebruikersfouten, onjuiste instelling of onderhoud, of normale slijtage.

Ga voor meer informatie over wat onder de garantie valt of om een garantieclaim in te dienen naar https://nhs-inc.com/info/warranty.

Alle claims worden uitsluitend beoordeeld door de garantietechnicus en het personeel van NHS, Inc. Het is onze bedoeling om legitieme garantieclaims te honoreren en defecte producten voor onze klanten te vervangen.

Finnish:

Varoitus:

Skeittaa turvallisesti! Parhaan suojan saat käyttämällä turvallisuussertifioitua kypärää, polvi-, kyynärpää- ja rannesuojaimia sekä tasapohjaisia kenkiä. Rullalautailu on vaarallista toimintaa. Vältä suuria nopeuksia ja isoja mäkiä. Pienilläkin nopeuksilla voi sattua vakavia vammoja tai jopa kuolema.

Turvavarusteiden käyttö, oppitunneilla käyminen, vastuullinen toiminta oman taitotason ja kykyjen puitteissa, sekä terveen järjen käyttö voivat kaikki vähentää vakavien vammojen tai kuoleman riskiä. Osaat pysäyttää rullalaudan ennen kuin aloitat skeittauksen. Älä koskaan rullalautaillessa ota vauhtia auton, bussin, kuorma-auton, polkupyörän tai minkään ajoneuvon avustamana. Noudata kaikkia liikenne- ja jalankulkusääntöjä. Pysy poissa vedestä ja tarkista säännöllisesti kaikkien muttereiden ja pulttien oikea säätö ja kireys. Vaihda kuluneet osat tarvittaessa.

Rullalautailuonnettomuuksia sattuu, joten sinun tulee aina tietää, mitä tehdä hätätilanteissa. Älä hätäänny ja soita välittömästi hätänumeroon 112 saadaksesi ohjeita ja ensiapua.

Käyttöohjeet:

• Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että sinulla on asianmukaiset suojavarusteet.
• Valitse rullalautailun harrastusalueet tai tyhjät paikat, joissa rullalautailu on sallittua. Pysy kaukana liikenteestä ja väkijoukoista. Noudata kaikkia liikenne- ja jalankulkusääntöjä.
• Alle 8-vuotiaita lapsia on valvottava koko ajan rullalautailun aikana.
• Jos haluat jarruttaa, ota toinen jalka pois laudalta ja vedä sitten tien pintaa pitkin nopeuden vähentämiseksi.
• Ohjaa lautaa kallistumalla vasemmalle, kun haluat mennä vasemmalle, ja oikealle, kun haluat mennä oikealle. Löysää tai kiristä renkaita antaaksesi enemmän tai vähemmän vipuvoimaa ohjauksen aikana. Varo löysäämästä liikaa ja varmista, että ohjaustapin lukitusmutteri on kiinni. Varo kiristämästä liian tiukalle, jolloin trukit eivät käänny kunnolla.
• Muista skeitata nopeudella, joka on sinulle mukava ja taitotasosi mukainen.
• Opettele kaikki rauhassa, myös uudet temput. Kun menetät tasapainosi, älä odota, että putoat, vaan astu pois laudalta ja aloita alusta. Skeittaa aluksi vain loivia rinteitä alas. Skeittaa vain sellaisilla rinteillä, joissa pystyt juoksemaan pois laudalta kaatumatta.
• Ennen kuin hyppäät pois rullalaudalta, ymmärrä, minne se voi lentää, sillä se voi vahingoittaa jotakuta muuta.
• Vakavimmat skeittilaudan aiheuttamat vammat ovat luunmurtumia, joten opettele ensin kaatumaan (mahdollisuuksien mukaan vierimällä) ilman skeittilautaa.
• Rullalautailua aloittelevien tulisi aina kokeilla lajia kaverin tai vanhemman kanssa. Useimmat pahat onnettomuudet sattuvat ensimmäisten kuukausien aikana.
• Älä skeittaa sateessa, mudassa, liassa, nurmikolla tai epätasaisilla pinnoilla, sillä nämä olosuhteet voivat aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen. Luistele puhtailla, kuivilla, tasaisilla pinnoilla.
• Liity johonkin kerhoon tai ota rullalautailutunteja, jossa voit opetella lisää. Todista, että olet hyvä rullalautailija ja välität itsestäsi ja muista.

Huolto-ohjeet:

• Vaihda kuluneet osat asianmukaisesti uusiin yhteensopiviin osiin. Muuttaminen tai muokkaaminen voi heikentää turvallisuutta.
• Tarkasta kansi ja kaikki osat säännöllisesti. Säännöllinen huolto parantaa laudan turvallisuutta.
• Varmista, että kaikki mutterit ja pultit on kiristetty kunnolla.
• Itselukittuvat mutterit ja muut itselukittuvat kiinnikkeet voivat löystyä ja menettää tehonsa. Kiristä säännöllisesti ja vaihda heti, kun ne ovat kuluneet.
• Tarkista dekki ja kaikki osat lastujen, halkeamien ja lohkeamien varalta. Poista yleisessä käytössä syntyneet terävät reunat. Vaihda dekki tai yksittäiset osat, jos ne ovat kuluneet.
• Pidä laakerit puhtaina ja kuivina. Varmista, että ne pyörivät vapaasti. Voit öljytä laakereita kevyesti, mutta liika öljy voi vetää puoleensa likaa. Ajan myötä laakerit on vaihdettava osana normaalia kulumista. Tähän lautaan käy päivitetyt laakerit.
• Vaihda pyörät ja renkaiden osat, kun ne ovat kuluneet. Tarkista pyörät tasaisten kohtien varalta sekä trukin kierteet kulumisen varalta ja vaihda nämä osat, jos ne ovat kuluneet.
• Säilytä puhtaassa ja kuivassa ympäristössä. Vältä skeittausta sateessa, mudassa, liassa tai ruohikossa, sillä nämä ja muut olosuhteet eivät ole turvallisia ja voivat vahingoittaa rullalautaa ja sen osia.

Takuu:

Kaikilla NHS:n valmistamilla rullalaudoilla on 120 päivän takuu valmistajan materiaali- tai valmistusvirheitä vastaan ostopäivästä alkaen. Alkuperäinen ostokuitti tulee olla todisteena ostosta.

Tämä takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat iskuista tai epäasianmukaisesta käytöstä, jännityshalkeamista, vesivahingoista, käyttäjän virheistä, virheellisestä asennuksesta, virheellisestä huollosta tai normaalista kulumisesta.

Lisätietoja takuun piiriin kuuluvista tuotteista tai takuuvaatimuksen tekemisestä saat osoitteesta https://nhs-inc.com/info/warranty.

Kaikki reklamaatiot ovat takuuteknikon ja NHS, Inc:n henkilökunnan yksinomaisessa harkinnassa. Tarkoituksenamme on kunnioittaa oikeutettuja takuuvaatimuksia ja korvata vialliset tuotteet asiakkaillemme.

Danish:

Advarsel:

Skate sikkert! For at opnå den bedste beskyttelse skal du bruge en sikkerhedscertificeret hjelm samt knæ-, albue- og håndledsbeskyttelse og sko med flade såler. Skateboarding er en farlig aktivitet. Undgå høje hastigheder og at køre ned ad bakker. Selv ved lave hastigheder kan der ske alvorlige skader eller dødsfald.

Brug af sikkerhedsudstyr, undervisning, ansvarlig kørsel inden for dit niveau og dine evner samt sund fornuft kan alt sammen reducere risikoen for alvorlige skader eller død. Du bør vide, hvordan du stopper dit skateboard, før du begynder at skate. Hæng aldrig på en bil, bus, lastbil, cykel eller et andet køretøj, mens du skater. Følg alle trafik- og fodgængerregler. Hold dig væk fra vand, og kontrollér regelmæssigt alle møtrikker og skruer for korrekt justering og stramhed. Udskift slidte dele efter behov.

Skateboardulykker kan ske, så du bør altid vide, hvad du skal gøre i nødsituationer. Gå ikke i panik. Ring 911 (Nordamerika), 112 (Europa) eller det regionale alarmnummer i dit land for at få lægehjælp eller en ambulance.

Brugsanvisning:

• Før enhver brug, skal du sikre dig, at du har det rette sikkerhedsudstyr på.
• Vælg at stå på skateboard på rekreative områder eller åbne pladser, hvor du har rigeligt plads og mulighed for at forbedre dine færdigheder. Hold dig væk fra trafik og menneskemængder. Følg alle trafik- og fodgængerregler.
• Børn under 8 år bør altid være under opsyn, når de kører på skateboard.
• For at bremse, skal du tage den ene fod af boardet og derefter slide den på underlaget for at reducere hastigheden.
• Styr dit board ved at læne dig til venstre for at dreje til venstre, og til højre for at dreje til højre. Løsn eller stram dine trucks for at give mere eller mindre drejelighed efter behov, når du styrer. Pas på ikke at løsne for meget, og sørg for, at låsemøtrikken på kingpin'en sidder fast. Pas på, at du ikke strammer for meget, så trucks’ene ikke drejer korrekt.
• Husk at skate i en hastighed, du er fortrolig med, og for at følge dit eget niveau.
• Lær alt langsomt, også nye tricks. Når du mister balancen, skal du ikke vente til du falder, men træde af og starte forfra. Kør ned ad lette skråninger i begyndelsen. Kør kun på skråninger, hvor din hastighed ikke er højere end at du kan træde af boardet uden at falde.
• Før du hopper af skateboardet, skal du vide, hvor det kan lande, da det kan skade andre.
• De fleste alvorlige skader på et skateboard er knoglebrud, så lær først at falde (ved at rulle, hvis det er muligt) uden skateboardet.
• Skateboardere, som er nybegyndere,, bør prøve det sammen med en ven eller en forælder. De fleste ulykker sker i den første måned.
• Du bør ikke skate i regnvejr, mudder, snavs, græs eller ujævne overflader, da disse forhold kan få dig til at glide eller falde. Skate på rene, tørre, jævnt asfalterede eller betonoverflader.
• Meld dig ind i en klub eller få undervisning i skateboarding for at lære mere. Bevis, at du er en god skateboarder og bekymrer dig om dig selv og andre.

Vedligeholdelsesvejledning:

• Du må ikke ændre eller modificere dette skateboard pånær at udskifte slidte komponenter med nye kompatible komponenter. Ændringer eller ombygninger kan forringe sikkerheden.
• Kontroller jævnligt boardet og alle komponenter. Regelmæssig vedligeholdelse øger udstyrets sikkerhed.
• Sørg for, at alle møtrikker og skruer er strammet korrekt.
• Selvlåsende møtrikker og andre selvlåsende fastgørelsesanordninger kan løsne sig og miste deres effektivitet. Spænd dem regelmæssigt og udskift dem straks, når de er slidte.
• Kontroller boardet og alle komponenter for splinter, revner og spåner. Fjern eventuelle skarpe kanter, der er opstået ved almindelig brug. Udskift boardet eller de enkelte komponenter, hvis de er slidte.
• Vedligehold dine kuglelejer ved at holde dem rene og tørre. Sørg for, at de kan dreje frit. Du kan smøre kuglelejerne med lidt olie, for meget olie kan tiltrække snavs. Med tiden skal kuglelejerne udskiftes som en del af normal slitage. Dette board kan anvende opgraderede kuglelejer.
• Udskift hjulene og bushings, når de er slidte. Kontroller hjulene for ”flat spots” og trucks gevind for slid, og udskift disse komponenter, når de er slidte.
• Opbevares i et rent og tørt miljø. Undgå at skate i regn, mudder, snavs eller græs, da disse og andre forhold er usikre og kan beskadige skateboardet og dets komponenter.

Garanti:

Alle NHS producerede skateboards er garanteret mod fabrikationsfejl i 120 dage fra købsdatoen. Dette gælder kun for den oprindelige ejer og skal være ledsaget af den originale kvittering som bevis for købet.

Denne garanti gælder ikke for skader som følge af stød eller forkert brug, spændingsrevner, vandskader, brugerfejl, forkert opsætning eller vedligeholdelse eller normal slitage.

Du kan få flere oplysninger om, hvad der er dækket af garantien, eller indgive et garantikrav på https://nhs-inc.com/info/warranty.

Alle krav afgøres alene af garantiteknikeren og NHS, Inc.'s personale. Vores hensigt er at behandle legitime garantikrav og erstatte defekte produkter for vores kunder.

Swedish:

Varning:

Skateboarding på ett säkert sätt! För bästa skydd bär du en säkerhetscertifierad hjälm, samt knä-, armbågs- och handledsskydd och skor med platta sulor. Skateboardåkning är en farlig aktivitet. Undvik höga hastigheter och att åka nerför backar. Även vid låga hastigheter kan allvarliga skador eller dödsfall inträffa.

Genom att använda säkerhetsutrustning, ta lektioner, åka ansvarsfullt för din nivå och förmåga samt använda sunt förnuft kan du minska risken för allvarliga skador eller dödsfall. Lär dig hur du stoppar din skateboard innan du börjar åka. Ta aldrig lift från en bil, buss, lastbil, cykel eller något annat fordon. Följ alla trafik- och fotgängarregler. Håll dig borta från vatten och kontrollera regelbundet alla muttrar och bultar för att se till att de är korrekt justerade och åtdragna. Byt ut slitna delar vid behov.

Skateboardolyckor kan hända, så du bör alltid veta vad du ska göra i nödsituationer. Få inte panik. Ring 911 (Nordamerika), 112 (Europa) eller det regionala nödnumret i ditt land för att få medicinsk hjälp eller en ambulans.

Bruksanvisning:

• Före varje användning ska du se till att du har lämplig skyddsutrustning på dig.
• Välj att åka skateboard på utsedda rekreationsområden eller tomma platser som ger dig gott om utrymme och möjlighet att förbättra dina färdigheter. Håll dig borta från trafik och folkmassor. Följ alla trafik- och fotgängarregler.
• Barn under 8 år ska alltid övervakas när de åker skateboard.
• För att bromsa tar du bort en fot från brädan och drar sedan på vägytan för att minska hastigheten.
• Styr din bräda genom att luta dig åt vänster för att gå till vänster och åt höger för att gå till höger. Lossa eller dra åt dina truckar så att du får mer eller mindre kraft när du styr. Var försiktig så att du inte lossar för mycket och se till att låsmuttern på kingpin är inkopplad. Var försiktig så att du inte drar åt för hårt så att trucken inte vrider sig ordentligt.
• Kom ihåg att åka skateboard i en hastighet som du känner dig bekväm med och att förstå din egen kunskapsnivå.
• Lär dig allt långsamt, även nya trick. När du tappar balansen ska du inte vänta tills du faller, utan kliva av och börja om igen. Åk i början i mjuka backar. Åk endast i backar där din hastighet bara är så snabb som du kan springa av brädan utan att falla.
• Innan du hoppar av skateboarden ska du förstå vart den kan ta vägen, eftersom den kan skada någon annan.
• De allvarligaste skateboardskadorna är benbrott, så lär dig först att falla (genom att rulla om möjligt) utan skateboard.
• Skateboardåkare som börjar lära sig bör prova tillsammans med en vän eller förälder. De flesta olyckor sker under den första månaden.
• Åk inte skridskor i regn, lera, smuts, gräs eller ojämna ytor eftersom dessa förhållanden kan leda till att du halkar eller faller. Åk på rena, torra, jämna asfalterade eller betongytor.
• Gå med i en klubb eller ta skateboardlektioner i ditt område och lär dig mer. Visa att du är en bra skateboardåkare och bryr dig om dig själv och andra.

Underhållsinstruktioner:

• Modifiera eller förändra inte denna skateboard annat än genom att ersätta slitna komponenter med nya kompatibla komponenter. Ändringar eller modifieringar kan försämra säkerheten.
• Kontrollera däck och alla komponenter regelbundet. Regelbundet underhåll ökar utrustningens säkerhet.
• Se till att alla muttrar och bultar är ordentligt åtdragna.
• Självlåsande muttrar och andra självlåsande fästen kan lossna och förlora sin effektivitet. Dra åt regelbundet och byt ut dem omedelbart när de är slitna.
• Kontrollera brädan och alla komponenter för splitter, sprickor och chips. Ta bort eventuella vassa kanter som uppstått vid allmän användning. Byt ut bräda eller enskilda komponenter när de är slitna.
• Underhåll dina lager genom att hålla dem rena och torra. Se till att de snurrar fritt. Du kan olja lagret lätt, men för mycket olja kan dra till sig smuts. Med tiden måste lagren bytas ut som en del av det normala slitaget. Den här brädan kan ta emot uppgraderade lager.
• Byt ut hjulen och bushings när de är slitna. Kontrollera om hjulen är platta och om truckens gängor är slitna och byt ut dessa komponenter när de är slitna.
• Förvaras i en ren och torr miljö. Undvik att åka skateboard i regn, lera, smuts eller gräs eftersom dessa och andra förhållanden är osäkra och kan skada skateboarden och dess komponenter.

Garanti:

Alla skateboards tillverkade av NHS garanteras mot defekter i material och utförande i 120 dagar från inköpsdatum. Detta gäller endast för den ursprungliga ägaren och måste åtföljas av det ursprungliga försäljningskvittot som bevis på köpet.

Garantin gäller inte för skador till följd av slag eller felaktig användning, spänningsbrott, vattenskador, användarfel, felaktig inställning eller felaktigt underhåll eller normalt slitage.

För mer information om vad som omfattas av garantin eller för att lämna in ett garantianspråk, besök https://nhs-inc.com/info/warranty.

Alla anspråk sker efter eget gottfinnande av garantiteknikerns och NHS, Inc:s personal. Vår avsikt är att uppfylla legitima garantianspråk och ersätta defekta produkter för våra kunder.

Czech:

Varování:

Jezděte bezpečně! Pro nejvyšší stupeň ochrany noste certifikovanou helmu, ochranu kolen, loktů a zápěstí a obuv s plochou podrážkou. Jízda na skateboardu je nebezpečná činnost. Vyhýbejte se vysokým rychlostem a sjíždění kopců. I při nízkých rychlostech může dojít k vážnému zranění nebo smrti.

Používání bezpečnostních prvků, lekce skateboardingu, zodpovědná jízda v rámci svých schopností a dovedností, stejně jako používání zdravého rozumu, to vše může snížit riziko vážných zranění nebo smrti. Než začnete jezdit na skateboardu, naučte se ho zastavit. Nikdy se při jízdě nechytejte auta, autobusu, nákladního auta, kola nebo jiného vozidla. Dodržujte všechna pravidla silničního provozu a pravidla pro chodce. Nejezděte do vody a pravidelně kontrolujte správné seřízení a utažení všech matic a šroubů. V případě potřeby vyměňte opotřebované díly.

Nehody na skateboardu se stávají, proto byste měli vždy vědět, co dělat v nouzových situacích. Nepropadejte panice. Zavolejte na linku 911 (Severní Amerika), 112 (Evropa) nebo na regionální číslo tísňového volání ve vaší zemi a požádejte o lékařskou pomoc nebo záchranku.

Návod k použití:

• Před každým použitím se ujistěte, že máte na sobě odpovídající bezpečnostní vybavení.
• Využijte pro jízdu na skateboardu místa k tomu určená nebo prázdná místa, která vám poskytnou dostatek prostoru ke zlepšování svých dovednosti. Držte se dál od provozu a davů lidí. Dodržujte všechna pravidla silničního provozu a pravidla pro chodce.
• Děti mladší 8 let by měly být při jízdě na skateboardu pod neustálým dohledem.
• Chcete-li zabrzdit, sundejte jednu nohu z desky a táhněte po povrchu vozovky, abyste snížili rychlost.
• Řiďte desku tak, že se nakloníte doleva, abyste jeli doleva, a doprava, abyste jeli doprava. Uvolněte nebo utáhněte trucky, abyste měli při řízení větší nebo menší páku podle potřeby. Dávejte pozor, abyste nepovolili příliš, a ujistěte se, že je pojistná matice na čepu zajištěna. Dávejte pozor, abyste je neutáhli příliš pevně, kolečka se musí správně točit.
• Nezapomeňte jezdit rychlostí, která vám vyhovuje, a uvědomte si úroveň svých schopností.
• Učte se vše pomalu, včetně nových triků. Při ztrátě rovnováhy nečekejte, až spadnete, seskočte a začněte znovu. Zpočátku sjíždějte mírné svahy. Jezděte pouze na svazích, kde je vaše rychlost taková, jakou dokážete z prkna sjet, aniž byste spadli.
• Před seskokem ze skateboardu si uvědomte, kam může dopadnout, protože by mohl zranit někoho jiného.
• Nejvážnější zranění na skateboardu jsou zlomeniny kostí, proto se nejprve naučte padat (pokud možno kutálením) bez skateboardu.
• Skateboardisté, kteří se začínají učit, by to měli zkoušet s kamarádem nebo rodičem. Většina nehod se stane během prvního měsíce.
• Nejezděte na skateboardu v dešti, blátě, špíně, na trávě nebo na nerovném povrchu, protože tyto podmínky mohou způsobit uklouznutí nebo pád. Jezděte na čistém, suchém, hladkém dlážděném nebo betonovém povrchu.
• Přidejte se k nějakému klubu nebo si najděte lekce skateboardingu ve svém okolí a dozvíte se víc. Dokažte, že jste dobrý skateboardista a záleží vám na sobě i na ostatních.

Pokyny pro údržbu:

• Tento skateboard neupravujte ani neupravujte jinak než řádnou výměnou opotřebených součástí za nové kompatibilní součásti. Změny nebo úpravy mohou snížit bezpečnost.
• Pravidelně kontrolujte skateboard a všechny jeho součásti. Pravidelná údržba zvyšuje bezpečnost.
• Ujistěte se, že jsou všechny matice a šrouby řádně utaženy.
• Samojistné matice a další samojistné upevňovací prvky se mohou uvolnit a ztratit svou účinnost. Pravidelně je utahujte a při opotřebení je ihned vyměňte.
• Zkontrolujte desku a všechny její součásti, zda zde nejsou třísky, praskliny a odštěpky. Odstraňte všechny ostré hrany vzniklé běžným používáním. V případě opotřebení vyměňte desku nebo jednotlivé součásti.
• Udržujte ložiska v čistotě a suchu. Dbejte na jejich volné otáčení. Ložiska můžete lehce naolejovat, ale příliš mnoho oleje může přitahovat nečistoty. Časem bude nutné ložiska vyměnit v rámci běžného opotřebení. Na tuto desku lze použít i vylepšenou verzi ložisek.
• Při opotřebení vyměňte kolečka a trucky. Zkontrolujte, zda nejsou kolečka sjetá a závity trucků opotřebované,  při opotřebení tyto součásti vyměňte.
• Skladujte v čistém a suchém prostředí. Nejezděte na skateboardu v dešti, blátě, špíně nebo trávě, protože tyto a další podmínky jsou nebezpečné a mohou poškodit skateboard a jeho součásti.

Záruka:

Na všechny skateboardy vyrobené společností NHS se vztahuje záruka 120 dnů od data nákupu. Záruks se vztahuje na výrobní vady či vady materiálu. Tato záruka se vztahuje pouze na původního majitele a jako doklad o koupi musí být přiložen originální prodejní doklad.

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená nárazem nebo nesprávným používáním, prasklinami způsobenými namáháním, poškozením vodou, chybou uživatele, nesprávným nastavením nebo údržbou nebo běžným opotřebením.

Další informace o uplatnění záruky najdete na adrese https://nhs-inc.com/info/warranty.

Veškeré reklamace jsou výhradně v kompetenci záručního technika a pracovníků společnosti NHS, Inc.. Naším záměrem je vyhovět oprávněným záručním nárokům a vyměnit našim zákazníkům vadné výrobky.

Polish:

Ostrzeżenie:

Jeździj bezpiecznie! Dla najlepszej ochrony noś kask z certyfikatem bezpieczeństwa, a także ochraniacze na kolana, łokcie, nadgarstki i buty z płaską podeszwą. Jazda na deskorolce jest niebezpieczna. Unikaj dużych prędkości i zjeżdżania ze wzniesień. Nawet przy małych prędkościach może dojść do poważnych urazów lub śmierci.

Używanie sprzętu ochronnego, pobieranie lekcji, odpowiedzialna jazda w ramach swoich umiejętności i możliwości, a także zdrowy rozsądek mogą zmniejszyć ryzyko poważnych urazów lub śmierci. Naucz się jak zatrzymać deskorolkę zanim zaczniesz jeździć. Nigdy nie podczepiaj się do samochodu, autobusu, ciężarówki, roweru ani żadnego innego pojazdu. Przestrzegaj wszystkich zasad ruchu drogowego i pieszych. Trzymaj się z dala od wody i okresowo sprawdzaj wszystkie nakrętki i śruby pod kątem prawidłowego ustawienia i dokręcenia. W razie potrzeby wymień zużyte części.

Wypadki na deskorolce zdarzają się, dlatego zawsze powinieneś wiedzieć, co robić w sytuacjach awaryjnych. Nie wpadaj w panikę. Zadzwoń pod numer 911 (Ameryka Północna), 112 (Europa) lub regionalny numer alarmowy w danym kraju, aby uzyskać pomoc medyczną lub wezwać karetkę.

Instrukcja użytkowania:

• Przed każdym użyciem upewnij się, że masz na sobie odpowiedni sprzęt ochronny.
• Wybieraj do jazdy na deskorolce wyłącznie wyznaczone miejsca lub puste tereny, które dadzą Ci dużo miejsca i możliwość doskonalenia umiejętności. Trzymaj się z dala od ruchu ulicznego i tłumów. Przestrzegaj wszystkich zasad ruchu drogowego i pieszego.
• Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być zawsze nadzorowane podczas jazdy na deskorolce.
• Aby zahamować, zdejmij jedną stopę z deski, a następnie szuraj nią po powierzchni drogi, aby zmniejszyć prędkość.
• Kieruj swoją deską przechylając się w lewo, aby jechać w lewo, i w prawo, aby jechać w prawo. Poluzuj lub dokręć trucki, aby uzyskać większy lub mniejszy nacisk podczas kierowania. Uważaj, żeby nie poluzować za bardzo, upewniając się, że nakrętka blokująca na sworzniu jest prawidłowo dokręcona. Uważaj, aby nie dokręcić zbyt mocno, wtedy trucki nie będą skręcały prawidłowo.
• Pamiętaj, aby jeździć na deskorolce w tempie, w którym czujesz się komfortowo i zgodnie z własnym poziom umiejętności.
• Ucz się wszystkiego powoli, także nowych trików. Przy utracie równowagi nie czekaj aż upadniesz, zejdź z deskorolki i zacznij od nowa. Na początku jeździj na delikatnych wzniesieniach. Jeździj tylko w takich miejscach, gdzie twoja prędkość będzie taka, abyś mógł zjechać bez upadku.
• Przed zeskoczeniem z deskorolki sprawdź, gdzie może ona pojechać, żeby nie zraniła kogoś innego.
• Większość poważnych urazów związanych z deskorolką to złamane kości, więc naucz się najpierw upadać bez deskorolki (tocząc się, jeśli to możliwe).
• Osoby rozpoczynające jazdę na deskorolce powinny robić to w obecności kolegi lub rodzica. Większość wypadków zdarza się w pierwszym miesiącu.
• Nie należy jeździć na deskorolce w deszczu, błocie, brudzie, trawie lub na nierównych powierzchniach, ponieważ te warunki mogą spowodować poślizgnięcie się lub upadek. Jeździj na deskorolce na czystych, suchych, gładkich powierzchniach utwardzonych lub betonowych.
• Dołącz do klubu lub weź lekcje jazdy na deskorolce w swojej okolicy i dowiedz się więcej. Udowodnij, że jesteś dobrym skateboarderem i dbasz o siebie i innych.

Instrukcja konserwacji:

• Nie modyfikuj ani nie zmieniaj tej deskorolki w sposób inny niż prawidłowa wymiana zużytych elementów na nowe, kompatybilne. Zmiany lub modyfikacje mogą mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo.
• Regularnie sprawdzaj blat deskorolki i wszystkie komponenty. Regularna konserwacja zwiększa bezpieczeństwo sprzętu.
• Upewnij się, że wszystkie nakrętki i śruby są prawidłowo dokręcone.
• Nakrętki i śrubki mogą się poluzować i stracić swoją skuteczność. Regularnie je dokręcaj i natychmiast wymieniaj, gdy się zużyją.
• Sprawdź blat deskorolki i wszystkie elementy pod kątem drzazg, pęknięć i odprysków. Usuń wszelkie ostre krawędzie powstałe w wyniku użytkowania. Wymień blat deskorolki lub poszczególne elementy, jeśli są zużyte.
• Łożyska należy utrzymywać w czystości i powinny być suche. Upewnij się, że kręcą się swobodnie. Możesz lekko nasmarować łożysko, ale zbyt duża ilość smaru może przyciągnąć brud. Łożyska należy wymienić jeśli są uszkodzone.
• Wymień koła i gumki w truckach, gdy są zużyte. Sprawdź koła pod kątem płaskich miejsc i śruby trucków pod kątem zużycia i wymień te elementy, gdy są zużyte.
• Przechowywać w czystym i suchym miejscu. Unikaj jazdy na deskorolce w deszczu, błocie, brudzie lub trawie i innych warunkach, które są niebezpieczne i mogą uszkodzić deskorolkę i jej elementy.

Gwarancja:

Wszystkie deskorolki wyprodukowane przez NHS są objęte gwarancją na wady fabryczne przez 120 dni od daty zakupu. Dotyczy to wyłącznie pierwotnego właściciela i zawsze należy dołączyć oryginalny paragon jako dowód zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia lub niewłaściwego użytkowania, pęknięć naprężeniowych, uszkodzeń spowodowanych przez wodę, błędów użytkownika, nieprawidłowej konfiguracji lub konserwacji, a także normalnego zużycia.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, co jest objęte gwarancją lub złożyć reklamację gwarancyjną, odwiedź stronę https://nhs-inc.com/info/warranty.

Wszelkie roszczenia są rozpatrywane według wyłącznego uznania technika gwarancyjnego i pracowników firmy NHS, Inc. Naszym celem jest honorowanie uzasadnionych roszczeń gwarancyjnych i wymiana wadliwych produktów naszym klientom.